第十三章 习俗
胡杨也没有介绍怎么制作藏刀的工艺,也没有跟直播间的网友们说怎么辨认藏刀好与坏。
虽然他知道,但说那些没什么意义,而且很多人都未必愿意听。
忽然,他听到一些吵杂声。
“前面好像有人在吵架,过去看看是怎么回事。”胡杨看了眼前边,而且隐隐约约听到一些外语,对着手机说了下,就跑过去。
胡杨在外面看不到啊。
他一米七八的身高,在这个普遍一米七五以上的地方,都拖后腿了.....
看着围着密密麻麻的人群,胡杨根本就挤不进去。
“阿吉大叔,里面发生什么事了?”胡杨碰了下前边大叔,然后伸出舌头看着他。
那个大叔微笑点点头,然后将他听来的告诉胡杨。
在大叔的讲述的时候,直播间已经有点爆炸的感觉。
“这个主播太没有礼貌了,竟然对别人吐舌头,没有教养....”
“换作有人当着我的面吐舌头,吐槽老子,肯定弄死他.....”
“说的没错,还说自己是老师,简直就是教师队伍的败类.....”
“阿吉大叔也就人好,换做别人,还给微笑,一巴掌就扇过去了.....”
...............
麦序上一个一直潜水的人发声了。
“你们这些人,不懂就别装懂,那是藏族的见面的礼节,伸舌头是一种谦逊和尊重对方的行为,而不是我们所理解的吐槽或者鄙夷,就跟我们见面握手差不多。”】
顿时,之前的职责都不再出现,不过很快有人说了几句粗口就退出直播间。
别说胡杨没有关注这里,就算知道了,也无所谓。
“各位朋友,我下播了。”了解到发生什么事后,胡杨准备去劝架。
最重要的是,一方不懂得华语,另一方听不懂外语。
这就是鸡同鸭讲,能讲得通吗?
况且双方的情绪也越来越激动,连国际通用手势都没鸟用。
“别啊,你不是说给我们介绍一下藏族风情吗?趁这个机会给我们说说。”七彩水母怎么舍得放弃这种热闹呢。
直播间中的网友们也都纷纷发言。
这就让胡杨有些为难了。
最后他请哪位大叔帮忙拿着手机对着他,也和他简单的说了下情况。
得知胡杨是村子里的老师,对方很高兴的答应了。
将背上的东西放在地上,然后大声用藏语和外语喊道,让即将发生冲突的双方冷静下来。
然后大声说请让开一条路让他进去。
之所以没有用华语而是用藏语,是因为那几个年长的藏民在激动和语速快的时候,都会不自觉冒出藏语。
而胡杨使用藏语则可拉近双方的感情,在心理上得到认同。
用外语也是类似的意思。
看到他们都不再争吵,胡杨表明自己的身份是一个老师后,那几个年长的藏民读对胡杨伸出舌头,他亦如此。
“阿吉大叔,对方摸了拉则(像仙女一样漂亮)的脑袋,又拍了她的肩膀,是这样吗?”胡杨向他确认情况。
对方很激动的点点头,然后指着那几个外国人大声骂道。
胡杨理解他的愤怒,毕竟那几个外国人确实是做错了。
“阿吉大叔,他们不能这么做的,这是犯了咱们藏族的忌讳,就算打死他们也不为过,但是我想问问对方是不是有意,毕竟在外界,摸摸孩子的挠头和拍拍肩膀,和咱们伸舌头的意思有些类似。”
胡杨先认同他的观点,在习俗上站在他一边。
但也对他们表明对方很有可能并不知道这里的风俗,不知道这是忌讳。
“这个小伙子应该出去过,想必应该知道吧。”胡杨指着他身边一个大概二十岁的小伙子说道。
只见他犹豫了下,还是说了几句话。
胡杨也听到,而那个小伙子说话之后,周围的人看那几个外国人的眼神也不再那么凶狠,相对柔和一些。
看到他们点头答应后,胡杨转过身,用标准的英语询问他事情的经过。
原来他们是来自川普帝国的,是哈佛大学的学生,来这里是为了领略世界屋脊的风光。
来到这个镇上,看到这么热闹当然高兴和兴奋了。
他们一个女同学看到穿着一身漂亮藏族服饰的拉则,拿出一块巧克力给她吃。
看着她那么可爱,就亲昵的摸摸她的小脑袋,和拍拍肩膀表示她的喜爱。
后面的事就不用说了,被孩子的家长长辈看到了,就发生了后续的冲突。
那个叫艾莉丝的女人红着眼睛说着,最后忍不住抱着旁边另一个女同学,流下委屈的泪水。
终于明白是怎么回事了,胡杨安抚他们几句后,就解释对方为何会这么激动的。
也知道这是无意中冒犯了对方的民族风俗。
然后胡杨走到那几个藏民那边。
“阿吉大叔,他们是来自川普帝国的大学生,看到穿着漂亮衣服的拉则,觉得很可爱,就给她糖吃。”胡杨将了解的情况说出来。
“她们并不知道我们这里的忌讳,是不能随意摸头顶和拍肩膀的,能够看在他们无知的份上,原谅她们一次。”
胡杨不想因为误会而发生流血事件,所以忍不住为她们求情道。
一个相对年轻的低头询问自己来着的拉则,是否真的吃了别人的糖。
小丫头吓怕的缩了缩脑袋,忍不住伸出舌头舔了舔嘴唇,还是承认了。
胡杨露出笑容,他还真很害怕小丫头为了逃避责任撒谎,那事情的发展就不是他所能控制的。
听到小丫头承认真的吃了别人的糖,加上胡杨刚刚的解释。
看向他还有那几个外国学生的目光的都有些不好意思。
虽然那些人犯了忌讳,但并不是有心的,可以选择原谅。
而且对方是因为喜爱自家的小辈,也是善意的,只不过因为习俗不同而发生误会。
之前情绪最激动的那两个站了出来向那几个大学生表示歉意,哈佛大学生则表示没关系。
密密麻麻围着人听到缘由后,都慢慢离开了。
其实他们也知道这可能是一个误会,但由于语言不通,导致双方没法有效的沟通,才会这样的。
胡杨起到的作用也就是双方沟通的桥梁。
请收藏本站:https://www.bqui.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqui.cc
虽然他知道,但说那些没什么意义,而且很多人都未必愿意听。
忽然,他听到一些吵杂声。
“前面好像有人在吵架,过去看看是怎么回事。”胡杨看了眼前边,而且隐隐约约听到一些外语,对着手机说了下,就跑过去。
胡杨在外面看不到啊。
他一米七八的身高,在这个普遍一米七五以上的地方,都拖后腿了.....
看着围着密密麻麻的人群,胡杨根本就挤不进去。
“阿吉大叔,里面发生什么事了?”胡杨碰了下前边大叔,然后伸出舌头看着他。
那个大叔微笑点点头,然后将他听来的告诉胡杨。
在大叔的讲述的时候,直播间已经有点爆炸的感觉。
“这个主播太没有礼貌了,竟然对别人吐舌头,没有教养....”
“换作有人当着我的面吐舌头,吐槽老子,肯定弄死他.....”
“说的没错,还说自己是老师,简直就是教师队伍的败类.....”
“阿吉大叔也就人好,换做别人,还给微笑,一巴掌就扇过去了.....”
...............
麦序上一个一直潜水的人发声了。
“你们这些人,不懂就别装懂,那是藏族的见面的礼节,伸舌头是一种谦逊和尊重对方的行为,而不是我们所理解的吐槽或者鄙夷,就跟我们见面握手差不多。”】
顿时,之前的职责都不再出现,不过很快有人说了几句粗口就退出直播间。
别说胡杨没有关注这里,就算知道了,也无所谓。
“各位朋友,我下播了。”了解到发生什么事后,胡杨准备去劝架。
最重要的是,一方不懂得华语,另一方听不懂外语。
这就是鸡同鸭讲,能讲得通吗?
况且双方的情绪也越来越激动,连国际通用手势都没鸟用。
“别啊,你不是说给我们介绍一下藏族风情吗?趁这个机会给我们说说。”七彩水母怎么舍得放弃这种热闹呢。
直播间中的网友们也都纷纷发言。
这就让胡杨有些为难了。
最后他请哪位大叔帮忙拿着手机对着他,也和他简单的说了下情况。
得知胡杨是村子里的老师,对方很高兴的答应了。
将背上的东西放在地上,然后大声用藏语和外语喊道,让即将发生冲突的双方冷静下来。
然后大声说请让开一条路让他进去。
之所以没有用华语而是用藏语,是因为那几个年长的藏民在激动和语速快的时候,都会不自觉冒出藏语。
而胡杨使用藏语则可拉近双方的感情,在心理上得到认同。
用外语也是类似的意思。
看到他们都不再争吵,胡杨表明自己的身份是一个老师后,那几个年长的藏民读对胡杨伸出舌头,他亦如此。
“阿吉大叔,对方摸了拉则(像仙女一样漂亮)的脑袋,又拍了她的肩膀,是这样吗?”胡杨向他确认情况。
对方很激动的点点头,然后指着那几个外国人大声骂道。
胡杨理解他的愤怒,毕竟那几个外国人确实是做错了。
“阿吉大叔,他们不能这么做的,这是犯了咱们藏族的忌讳,就算打死他们也不为过,但是我想问问对方是不是有意,毕竟在外界,摸摸孩子的挠头和拍拍肩膀,和咱们伸舌头的意思有些类似。”
胡杨先认同他的观点,在习俗上站在他一边。
但也对他们表明对方很有可能并不知道这里的风俗,不知道这是忌讳。
“这个小伙子应该出去过,想必应该知道吧。”胡杨指着他身边一个大概二十岁的小伙子说道。
只见他犹豫了下,还是说了几句话。
胡杨也听到,而那个小伙子说话之后,周围的人看那几个外国人的眼神也不再那么凶狠,相对柔和一些。
看到他们点头答应后,胡杨转过身,用标准的英语询问他事情的经过。
原来他们是来自川普帝国的,是哈佛大学的学生,来这里是为了领略世界屋脊的风光。
来到这个镇上,看到这么热闹当然高兴和兴奋了。
他们一个女同学看到穿着一身漂亮藏族服饰的拉则,拿出一块巧克力给她吃。
看着她那么可爱,就亲昵的摸摸她的小脑袋,和拍拍肩膀表示她的喜爱。
后面的事就不用说了,被孩子的家长长辈看到了,就发生了后续的冲突。
那个叫艾莉丝的女人红着眼睛说着,最后忍不住抱着旁边另一个女同学,流下委屈的泪水。
终于明白是怎么回事了,胡杨安抚他们几句后,就解释对方为何会这么激动的。
也知道这是无意中冒犯了对方的民族风俗。
然后胡杨走到那几个藏民那边。
“阿吉大叔,他们是来自川普帝国的大学生,看到穿着漂亮衣服的拉则,觉得很可爱,就给她糖吃。”胡杨将了解的情况说出来。
“她们并不知道我们这里的忌讳,是不能随意摸头顶和拍肩膀的,能够看在他们无知的份上,原谅她们一次。”
胡杨不想因为误会而发生流血事件,所以忍不住为她们求情道。
一个相对年轻的低头询问自己来着的拉则,是否真的吃了别人的糖。
小丫头吓怕的缩了缩脑袋,忍不住伸出舌头舔了舔嘴唇,还是承认了。
胡杨露出笑容,他还真很害怕小丫头为了逃避责任撒谎,那事情的发展就不是他所能控制的。
听到小丫头承认真的吃了别人的糖,加上胡杨刚刚的解释。
看向他还有那几个外国学生的目光的都有些不好意思。
虽然那些人犯了忌讳,但并不是有心的,可以选择原谅。
而且对方是因为喜爱自家的小辈,也是善意的,只不过因为习俗不同而发生误会。
之前情绪最激动的那两个站了出来向那几个大学生表示歉意,哈佛大学生则表示没关系。
密密麻麻围着人听到缘由后,都慢慢离开了。
其实他们也知道这可能是一个误会,但由于语言不通,导致双方没法有效的沟通,才会这样的。
胡杨起到的作用也就是双方沟通的桥梁。
请收藏本站:https://www.bqui.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqui.cc